اشتباه کن تا مکالمه انگلیسی رو یاد بگیری!

سلام و درود. پویا هستم مدرس زبان انگلیسی از کرمان.

بدون شک همه زبان آموزان به دنبال رسیدن به سطحی از صحبت کردن یا نوشتن هستند که اشتباه نکنند چرا که همه خواهان داشتن سطحی از انگلیسی بدون اشتباه کردن هستند. بعضی افراد هم متاسفانه دیدگاهی منفی و مخرب نسبت به اشتباه کردن دارند. این افراد اعتقاد دارند که نباید در هنگام صحبت کردن و نوشتن اشتباهی رخ دهد. در این مقاله بهتون می خوام درباره نقش مهمی که اشتباه در مسیر یادگیری زبان آموزان ایفا می کند توضیح بدهم.

همین الان درباره صحبت کردن فارسی خودتون فکر کنید؟ درباره صحبت کردن دیگر افراد هم همین طور. اگر خوب دقت کنین متوجه می شوید که همه انسانها از جمله شما و من در هنگام صحبت کردن اشتباهاتی را انجام می دهیم. از نظر من اگر اشتباهی رخ نمی دهد شما فرایند یادگیری انگلیسی را به درستی در حال طی کردن نیستید. پس زیاد به خودتون سخت نگیرید که در هنگام استفاده کردن از انگلیسی اشتباه نداشته باشید. اما به خودتون سخت بگیرید که شکل صحیح رو یاد گرفته و تکرار کنید. تکرار اشتباه فقط باعث پایداری شکل غلط و سختتر شدن تصحیح آن در آینده می شود.

به جرات می توان گفت هیچ زبان آموزی بدون انجام اشتباه انگلیسی یا زبان دیگری را فرا نگرفته است. برای یادگیری زبان انگلیسی شما باید میلیونها بار در جملات و موقعیتهای مختلف اشتباه کنید و بعد از تصحیح آنها بتوانید انگلیسی را خیلی بهتر و عالی تر صحبت کنید. برای همین می توان گفت نقش کلاس و مدرس برای پیمودن سریعتر و با کیفیت تر خیلی مهم هست.

انواع اشتباه

می توان اشتباهات را به سه گروه کلی تقسیم کرد. دسته اول اشتباهاتی هستند که در دسته توهین و ناراحت کردن افراد دیگر همانند استفاده از کلمه ای توهین آمیز که نسبت به آن آگاه نیستیم قرار می گیرند. این دسته باید خیلی سریع مورد تصحیح قرار گیرند و از شکل درست استفاده کرد. برای مثال می توان به اشتباهات احتمالی در تلفظ زبان آموزان اشاره کرد.

دسته دوم اشتباهاتی هستند که بر روی درک موضوع صحبت تاثیر مستقیمی می گذارند. این دسته از اشتباهات نسبت به گروه اول اهمیت کمتری دارند چرا که ناراحت کننده نیستند اما قطعا باید مورد تصحیح قرار بگیرند. خوشبختانه در هنگام مکالمه چنین اشتباهاتی سریع مورد تصحیح قرار می گیرند. مثلا اگر در هنگام خرید تلفظ عدد برای اعلام هزینه به درستی شکل نگیرد می تواند سبب درک اشتباه مبلغ شود. افراد درگیر در مکالمه این اشتباه را سریع متوجه می شوند و تصحیح می کنند.

تلاش و وظیفه شما باید در زمان یادگیری و تمرین شناسایی این دو دسته از اشتباهات و تصحیح آنها باشد. این دو دسته قطعا برای همه پیش می آیند و اگر تصحیح نشوند می توانند عواقبی به همراه داشته باشند که خوشایند نباشند. اما گروه سوم اختلالی در انتقال پیغام مکالمه ایجاد نمی کنند. شناسایی و تصحیح این دسته ضرورتی ندارد اما از آنجاییکه اشتباه هستند ایده خوبی هست که شکل درست را پس از یاد گرفتن به کار ببریم.

چه کار کنیم اشتباه نکنیم!

در هنگام مکالمه انگلیسی توصیه می شود که به برقراری ارتباط و صحبت با افراد نسبت به اجتناب از اشتباه کردن ارجحیت دهید. به عبارتی دیگر، من باید به دنبال برقراری ارتباط با افراد و صحبت با آنها باشم. بعد از این تلاش کنم صحیح صحبت کردن و یا درست کردن اشتباهاتم را انجام دهم. قابل ذکر هست که صحیح صحبت کردن باید نسبت به سریع صحبت کردن اولویت داشته باشد. فایده ای ندارد که سریع اما غلط صحبت کنید. یکسری کارها را می توانید انجام دهید که کمتر اشتباه کنید که در اینجا به بررسی چند تا از آنها می پردازم.

گوش دادن/ خواندن منابع معتبر

بدون شک همه موافق هستند که خواندن و گوش دادن دو راه اصلی و کلیدی برای فراگیری یک زبان هستند. افراد با انجام لیسنینگ و ریدینگ قدمهایی سازنده در جهت یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگر برمی دارند. وقتی شما از منابع معتبر استفاده می کنید یعنی دارید به ذهنتان شکل صحیح جمله سازی و استفاده از زبان انگلیسی را نشان می دهید. انجام روزانه تمرین در این دو مهارت قطعا به شما در اجتناب از یا تصحیح اشتباه کمک زیادی می کند. پس تا آنجایی که برایتان مقدور هست بخوانید و گوش دهید.

انجام تمرینهای اصولی و معتبر

زمانی که در کلاس یا خودخوان کلمه یا ساختار گرامری خاصی را فرا می گیرید شما نیازمند انجام تمرین اصولی هستید که بتوانید از شکل درست آن استفاده کنید. تکرار شکل درست کلمه هنگامی که در جمله هست یا جملاتی که گرامر مورد نظر در آن به کار رفته است خیلی کمک می کند. کتابهای مختلفی در بازار وجود دارند که به شما برای دیدن و تمرین استفاده درست کمک می کنند. برای مثال می توان به منابعی همانند Headway، American English File، Solutions، Oxford Wordskill و Grammar in Use اشاره کرد. علاوه بر این منابع معتبر اینترنتی را نباید فراموش کرد.

ساده بگیرید!

در هنگام صحبت کردن یا نوشتن اگر هدفتان مکالمه و برقراری ارتباط هست از کلمات و ساختارهای ساده استفاده کنید. برای هدف نامبرده شده شما نیازی به استفاده از کلمات و ساختارهای پیچیده ندارید. به فارسی که در اطرافتان استفاده می شود دقت کنید. صحبت خیلی از افراد دارای کلمات و جملات ساده هست پس در انگلیسی هم این کار را انجام دهید تا اشتباه کمتری داشته باشید. تمرکزتان بر روی استفاده صحیح از ساختارهای ساده باشد. کلمات و ساختارهای پیچیده تر هم رو کم کم می توانید استفاده کنید. اما قطعا بی فایده هست از کلمات و ساختارهای سخت استفاده کنید و مدام اشتباه کنید.

اگر مطمئن نیستید استفاده نکنید!

این نکته خیلی ساده و کاربردی هست ولی از نظر من بهترین زمان برای استفاده از آن در هنگامی هست که اشتباه کردن به ضرر شما باشد مثلا یک قرار کاری مهم یا کسب نمره خاصی در امتحان. برای مثال اگر فقط چند روز هست با ساختار present perfect آشنا شده اید و به خوبی به استفاده از آن تسلط پیدا نکرده اید بهتر است در شرایطی همانند شرایط گفته شده استفاده نکنید اما قطعا در کلاس یا صحبت با دوستان خودتان ازش استفاده کنید. نگران اشتباه کردن نباشید. استفاده کنید تا اشتباهات خودشون رو نشان دهند و بعد ازشون یاد بگیرید.

اگر شک کردید چک کنید!

در ادامه مثال بالا اگر در هنگام استفاده دچار شک شدید حتما با یک مدرس یا منبع معتبر چک کنید. اینجوری اگر درست بود مطمئن می شوید و نکته را بهتر و عمقی تر یاد می گیرید و اگر اشتباه داشتید سریع متوجه شکل صحیح می شوید و آن را تمرین و تکرار می کنید. در این مورد بعضی اوقات تنبلی می کنیم و چک نمی کنیم. این تنبلی صد در صد به ضرر ما خواهد بود. اگر خودتان چک کردید اما متوجه نشدید حتما جمله را یادداشت کنید و از مدرس یا کسی که تسلط بیشتری دارد بپرسید.

با اشتباهات فسیل شده چه کار کنیم!

یکسری اشتباهات هستند که برخلاف تلاشمون همیشه آنها را به درستی به کار نمی بریم. هر بار که صحبت می کنیم یا می نویسم بدون شک سطح صحبت کردن و نوشتن ما را کاهش می دهند. در دنیای آموزش این اشتباهات را با نام اشتباهات فسیل شده گروه بندی می کنند چرا که درست کردن آنها نیازمند صرف زمان و انرژی بیشتر هست. به همین دلیل هست که مدرسین زبان تلاش می کنن شما را نسبت به اشتباهاتتان و درست کردنشان آگاهتر کنند. همچنین شما باید تلاش کنید همیشه شکل صحیح را یاد بگیرید و تکرار کنید.

اشتباهات فسیل شده را از نظر من می توان به روشی که توضیح می دهم درست کرد. در ابتدا شما باید یک اشتباه را انتخاب کنید. اگر دو یا بیشتر را انتخاب کنید احتمالا موفقیت بودن فرایند کاهش پیدا می کند. هرچند زمانی که بر روی تصحیح یک اشتباه تمرکز می کنید قسمتهای دیگر را هم تکرار می کنید. بعد از انتخاب اشتباه، مثلا قرار ندادن s در انتهای فعل present simple، شما باید آگاهانه برای یک مدت زمانی مثل 10 روز مدت زمانی را بر روی آن اشتباه وقت و انرژی سرمایه گذاری کنید.

در ابتدا شکل صحیح را با خواندن و دقت کردن به درسی که برای آموزش آن نکته طراحی شده هست به خودتان و ذهن تان نشان دهید. اجازه دهید شکل درست را چند بار تکرار کنید. آگاهانه بهش فکر کنید. آن را بنویسید و بگوید. بعد شروع به انجام دادن تمرینی که در مقاله بهترین تمرین جمله سازی توضیح دادم کنید. این روش رو برای حداقل 10 روز انجام دهید. هرچی که مشکل جدی تر هست باید تعداد روزها را افزایش دهید. با این روش شما شانس بهتری نسبت به تصحیح اشتباهتان دارید.

و کلام آخر!

جمله معروفی از آلبرت انیشتین هست که می گه: “فردی که هیچ وقت اشتباهی انجام نداده است هیچ وقت هیچ چیز جدیدی را انجام نداده است.” از اشتباه کردن نهراسید. برای اینکه در زبان انگلیسی پیشرفت کنید صحبت کنید. شما باید اشتباه کنید و با تصحیح آن اشتباهات پیشرفت کنید. با یک جا نشستن و استفاده نکردن از زبان انگلیسی قطعا چیزی یاد نخواهید گرفت. اگر واقعا به دنبال روان صحبت کردن عاری از هر گونه اشتباه هستید باید از هر فرصتی برای صحبت کردن، گوش دادن و خواندن زبان انگلیسی استفاده کنید. هرچه بیشتر در معرض استفاده صحیح از انگلیسی باشید و تکرار کنید بهتر یاد خواهید گرفت.

امیدوارم براتون مفید بوده باشه و نسبت به یادگیری انگلیسی آگاهتر شده باشید.

ممنون که تا اینجا همراهی کردین. اگر دوست داشتین نگاهی به نوشته های زیر هم بندازین.

چه تعداد کلمه در روز یاد بگیرم؟

مکالمه عالی انگلیسی- یک تمرین فوق حرفه ­ای!

کلاس انگلیسی به تنهایی کافی نیست

آیلتس- ارائه راهکار برای دو مشکل بزرگ